[一般] <新聞>智冠取得「魔獸世界online」台灣代理權，貢獻營收可期

.....不是摩受紀元媽....?死智障冠軍..聯名子都翻錯~~~然是他代理的.但是我好想完阿..~.~

她們直接翻的吧
其實也沒錯阿

魔獸世界是跟著大陸那邊的譯名吧...翻譯名詞當然是統一比較好. 坊間的用語習慣是會跟著官方改變的.

直接翻應該是類似"戰爭工藝的世界"吧  Orz
對面不是最喜歡來這套，
害我老是想到 "好大的一支槍啊" @@

搞不好智冠用這個名子就是要直接抄對面低

他們也許會翻成 [魔獸世界-網路版]
或 [魔獸世界-骯賴]
=______="

我想說幾件事
魔獸世界這譯名假設是真的,那我們也沒辦法
只是大家都習慣了魔獸紀元這名字,所以才會不滿
不過我要玩的是遊戲,而不是名字

暴風雪對代理公司的掌控相當嚴格
之前在韓國還曾經發生過要求某套遊戲代理商更換代言明星的事件,只因為暴風雪不爽那代言人...

這並不是所有外國公司的習慣,而是暴風雪本身獨特的地方...

上面有位版友說的很對,一套還沒開始測試的遊戲,大家就迫不及待的大加批評代理商,有任何意義嗎?

既然改名子,就另外開一個版來討論區吧
那應該是台版玩家專屬的吧
也不用在這個非台版玩家的討論區受氣
玩美版的就去玩嘛,不要說台版圈圈差差的
就連版主們也是玩美版的,不如玩台版的玩家站出來再開一個版囉,我會去連署支持的

其實，沒必要要再開另一個版來討論啦
反正討論不就是大家各自主觀的意見嗎?
只要大家心平氣和稍微有禮貌一點就好了啦
這裡有那麼多人彙整起來的資料
版主也算很用心的再做啊
再開一個版之前批評智冠的還不是會去討論
請多給自己人一點信心吧
我對智冠也保持觀望的態度
畢竟跟國外廠商那麼密切的合作也是第一次
這樣的合作也表示國外的技術也會流入台灣
我比較希望的是能夠給智冠跟其他代理商一些新的啟發跟創新
我們的技術不輸外國人(大概吧...)
只是社會環境短視近利的培養之下
才會創造出那麼多代理商跟只想設計外掛的人才吧...
反正，到時候玩台版玩不爽就去玩大陸版
再不然就去玩美版
我們要立足台灣  放眼全世界  你說對吧?

新幹線...
新幹線...
唉...又是一款重量級遊戲被搞爛的開始...
無言...

恩,希望能做台灣線上遊戲的模範
不過我希望版主不要姑息養奸
如果一旦縱容庸俗的言語,就可能管不了相繼而來的潰堤
只因前因不能戒,由得雜草叢生,面目皆非
希望若不能開新版,至少在台版出來時,可以提幾位玩台版的副版主,Bicky,willllee是有再做事,但另外兩外免了吧,然後精華區也可在充實一點

感覺頗奇怪的"世界" 比較喜歡紀元..
不過也沒辦法了 還是期待!
因為沒法去國外玩 只能期待國內..

魔獸世界雖然翻的很直接  起碼不會難聽到哪去

魔獸紀元取的比較好  有種時代感

好像真的活在那個時候

沒辦法啦  智冠出錢的  只好聽官方的摟

不然大家來出錢,再把代理權買回來好了
反正才剛開始,搞不好還有談的機會,對吧
反正台灣不管誰代理都沒人說好
反正台灣不管誰在玩遊戲都沒人不會用外掛
所以乾脆就叫中樂透的出來開公司代理丫
反正中樂透沒地方花錢出來做公益也不錯吧,對吧
如果都沒人要開公司了也沒人要花錢
那麼今天不管是誰代理到,大家就認了點吧
反正我們都不是有錢人,只能來這打打口水戰,對吧
那麼就祝大家遊戲愉快了,反正大家也都知道怎麼玩就好了,對吧:)

怎麼會是智冠代理!?
這樣我想玩的意願已經沒了~"~
一個爛的代理商...遊戲的"品管"也不會好到哪裡去
遊戲本身是非常好...我說的是代理商不好~"~

以後可能會變成機器獸世界online...
一個好好的遊戲被搞成這樣
真搞不懂Blizzard Entertainment在想什麼...

沒辦法 誰就智冠這幾年靠者子公司 新幹線的ro
賺進一堆錢 魔獸會被代理也是意料中的事
只是壽命會有多長呢? 會不會中途被暴風雪又拿回去阿?
= =||

依我猜
這應該會和其他國家的玩家一起進行遊戲吧

我再說一次
這次不是智冠自己的遊戲
除非智冠真的想要倒店, 不然不會跟自己的合約, 金錢與未來過不去.

對智冠沒有信心沒有關係, 請對暴風雪有點信心吧
就算智冠放縱外掛, 我們還有暴風雪可以靠
如果智冠放縱, 不等於暴風雪就會縱容.

要批評, 請先等幾個月吧.

坦白的說吧
智冠旗下的遊戲不管是自製還是代理全部不抓外掛
對智冠而言抓外掛才是對自己過不去
偶而抓幾個帳號也只是作個樣子罷了
那些想幫智冠說話的人
你們的期待只是反映出你們對智冠的不了解
一個旗下遊戲十餘款的公司竟然全都是外掛遊戲
然後現在你們要其他玩家相信這次會是例外?
實際上智冠每款遊戲剛在測試時
都有一堆人說會是一款沒外掛的遊戲
然而經驗法則卻證明了全都是謊言

諸位如果真的認為魔獸紀元是個好遊戲
為了這遊戲好
最簡單的方法就是不玩智冠代理的中文版
讓遊戲代理到期後換公司代理
這才是唯一的方法

我真的覺的暴風雪上了一條大賊船
期待暴風雪有能力下船

話說回來智X的前科累累真的很難讓人放心
唉~~~~