shiuweijung ( 沒有這個人... ) 2007改版紀念徽章忘情水2007優良板主基地8週年慶紀念徽章 Lv. 29 | 文章數 : 2231
0
第 1 篇 2007-10-24 04:40:27
原文出處:批踢踢實業坊
原文連結:http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1193105356.A.A6A.html

在此感謝原作者的分享~

-----以下為轉載原文-----


作者: greydust (灰) 看板: WOW
標題: Re: [情報]2.3新物品 和 新變動
時間: Tue Oct 23 10:09:13 2007

※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言:
: 出處:http://www.mmo-champion.com/index.php?topic=1853.0
: 新物品
: 鍊金術專用藥水出現了!
:
: 瘋狂鍊金術士之水
: 材料:水晶瓶 、 拉格維花 x2
: 需要等級:60
: 需要鍊金術(315)
: 使用:回復1650到2750的法力和生命值。有時是相對的效果。
:
: 的12韌性附魔
:
: Engineering:Steam Tonk Controller
: 某種控制器,工程學的新玩具?
: http://www.wowhead.com/?item=20475
: 工程學335能做的艾曼泰箭製作器,讓你一次做出200支艾曼泰之刺
: (不過他有註 "有時會爆擊" 這.....)
: 艾曼泰之刺:http://www.wowhead.com/?item=33803
: 不過好像一個只能用5次。

左右無事, 來嘗試翻一下.

: 其它變動:
: Arenas
競技場

:     * The top ranked team of each battlegroup for each format will receive a
: new unique title for the end of Season 2 called “Merciless Gladiator”.
: Mages
在每個群組每種賽制的競技場排名最高的隊伍(應該是指0.5%的那些)
將會在第二季結束後得到一個新的稱號"殘忍鬥士"

:     * Arcane Missiles: Players will no longer get strange error messages when
: casting this spell at evading targets. The spell will simply fail.
當玩家對著閃避的目標(就是怪失去目標以後跑回原位的途中打他都會閃避)發射祕法飛彈時,
不再出現錯誤訊息, 祕法飛彈會直接無效.

:     * Spellsteal: It is no longer possible via this spell to get two
: Forbearance debuffs at the same time.
字面上是說不能用偷取法術來獲得兩個"自律"的debuff
但我是覺得他應該是指偷取法術不能同時偷到兩個會造成"自律"這個debuff的法術

至於是何者,其實我也不知道 Orz


: Paladins
聖騎士

:     * Divine Favor: When this ability is cast immediately after a critical
: heal, it will no longer be removed incorrectly.
當神恩術在極效治療後立刻使用不會被錯誤的移除

p.s. 我想這個應該是指, 治療法術也是有"飛行時間"的,
     所以如果放出一個治療, 然後立刻開神恩術,
     有可能這個神恩術是在治療法術"飛到"之前被開起來, 然後剛好又爆擊的話,
     神恩術就因此不見了.

:     * Fanaticism (Retribution) now also reduces threat caused by all actions
: by 6/12/18/24/30%.
著迷現在也會降低仇恨6/12/18/24/30%

:     * Precision (Protection) now increases spell hit chance as well.
精確現在也會增加法術的命中率

:     * Seal of Vengeance: The bonus damage this ability dealt when the debuff
: is fully stacked on the target was incorrectly too low. It is now increased.
當復仇聖印完全堆疊滿時所造成的額外傷害不正確的過低, 現在已經修正並增加了.

:     * Spiritual Attunement: This ability will now gain mana properly from
: Vampiric Embrace heals.
精神調和現在會正確的從吸血鬼之擁得到法力了


: Priests
牧師

:     * Mind Soothe: This spell will now consume Inner Focus.
心靈安撫現在會正確的使用心靈專注


: Rogues
盜賊

:     * Blade Flurry: This ability now works correctly in all cases with
: shielded targets.
劍刃亂舞現在對於有牧師的目標無論什麼狀況都會造成正確的傷害了

:     * Cold Blood: Fixed an issue where this buff was sometimes getting removed
:  when an attack missed.
冷血有時候會在攻擊未命中時時不見的問題已經修好了

:     * Dirty Deeds now also increases damage against enemies below 35% health.
陰險動作現在會使盜賊對血量在35%以下的敵人造成更多的傷害 (是多多少呢?)

:     * Riposte is now subject to diminishing returns in PvP.
還擊現在在PvP時也會有遞減效應


: Warlocks
術士

:     * Soul Siphon (Affliction): If a Warlock already has a particular spell
: cast on a target, reapplying before its duration ends will no longer grant an
: additional bonus.
如果術士已經有某個法術在那個目標身上, 重新再上一次不會造成靈魂吸虹疊更高.

p.s. 要等那個debuff消失再上一次才會疊更高


: Warriors
戰士

:     * Sweeping Strikes: This ability now works correctly in all cases with
: shielded targets.
橫掃攻擊現在對於有牧師的目標無論什麼狀況都會造成正確的傷害了


: Professions
專業

:     * All primary profession trainers outside of capitals (Alchemy,
: Blacksmithing, Enchanting, Engineering, Leatherworking, Tailoring) have been
: changed to train up to Artisan level (skill level 300) in their respective
: professions.
所有的在主城外的專業訓練師都被改成可以學到技能300

:     * The capital cities now possess Artisan level trainers for the primary
: professions they support, and are surrounded by their newly-dubbed Apprentices
:  where applicable. Please visit your local Master trainer when you wish to
: train.
主城裡面現在都有專家級的專業訓練師, 並且被他們新收的徒弟環繞者.
請造訪當地的大師當你想訓練的時候

p.s. 最後一段master應該是說大師級的訓練師 但這樣感覺就很怪
     不太知道他再講啥.


: Alchemy
練金

:     * Added a new potion to alchemy trainers: Mad Alchemist's Potion. This new
:  potion requires Alchemy to consume.
增加一個新的藥水: 瘋狂練金術士藥水. 這個藥水要有學練金術才能喝.


: Blacksmithing
鍛造

:     * Sharpening Stones and Weightstones now last 1 hour.
磨刀石和平衡石現在都持續一個小時


: Cooking
烹飪

:     * Reduced the maximum skill obtainable from recipes between 200 and 300.
: This does not include Outland recipes.
降低原來在200~300技能等級之間的食譜所需要的等級
但不包括外域的食譜


: Enchanting
附魔

:     * The Surefooted enchantment now requires Fel Iron Rod (was Runed Eternium
:  Rod).
穩固現在要只要魔鐵棒就可以附, 原本是符文恆金棒

p.s. 我想這邊應該是指符文魔鐵棒

:     * Added a new enchant shield recipe to trainers that increases resilience.
增加一個新的附魔, 可以幫牌加韌性


: Engineering
工程

:     * Cogspinner Gearcutter in Ironforge and Sovik in Orgrimmar now sell the
: schematic for the Steam Tonk Controller in a limited supply.
鐵爐堡的考格斯賓和奧格碼的索維克開始賣蒸汽坦克遙控器的製作圖, 但是是限量的.

:     * Materials required to create the Steam Tonk Controller have been reduced
: . To reflect the reduced requirements, the maximum skill gain has also been
: reduced somewhat.
蒸汽坦克遙控器需要的材料減少, 為了因應這個改變, 它所能練到的最高技能等級也被減少了.

:     * Plans for a new arrow making device can be found from Sunfury Archers.
一個新的造箭圖樣可以從日怒弓箭手那邊找到.

:     * The plans for adamantite shells now create an Adamantite Shell Machine.
: The machine creates 200 high quality bullets at a time, with 5 charges per
: item.
製作堅鋼彈藥改成製作一台堅鋼彈藥機, 這個機器可以一次作出200個彈藥, 而且可以使用五次.


: Fishing
釣魚

:     * You can now fish in Ironforge again.
鐵爐堡又可以釣魚了


: Herbalism
採藥

:     * Fel Blossoms are now unbound, but have an additional requirement of 275
: herbalism to use.
魔獄樹花不再是拾榜, 但是需要275採藥才能使用.


: Leatherworking
製皮

:     * Increased the range at which you can gain leatherworking skill from
: crafting drums.
增加鼓系列的圖樣所能練的技能等級範圍

:     * Reduced the faction required to obtain Drums of Battle and Drums of
: Panic.
降低戰鬥之鼓和驚慌之鼓所需要的聲望.

:     * Drums can now be used while shapeshifted.
鼓在變形的時後也可以使用了

:     * A new recipe is available from Grand Master leatherworking trainers to
: make a 20 slot bag to hold leatherworking supplies.
大師級製皮師領悟了製作20格製皮包的方法

:     * The ogres in the barrier hills are rumored to have a pattern for a 24
: slot bag to hold leatherworking supplies.
傳說阻礙之丘的巨魔們擁有製作24格製皮包的方法
顯然他們比大師級製皮師還要聰明


: Items
物品

:     * Atiesh: This item can no longer open portals in battlegrounds.
阿泰絲,守護者之杖在戰場中不能開門了 (守護者被nerf?)

:     * Essence of Death now drops from level 57-60 non-elite undead in the
: Eastern Plaguelands.
死靈精華可以從東瘟疫之地的57-60非精英不死族上取得

:     * The Felsworn Gas Mask will now work when you put it on while mounted.
邪誓防毒面具再騎乘的時候也會作用了

:     * Libram of Saints Departed: This relic now functions properly again.
逝者聖契再次可以正常的作用了


: Dungeons and Raids
地下城

:     * The Requirement for Heroic Keys has been lowered to Honored.
英雄副本所要的鑰匙只要尊敬就可以買了


: Tempest Keep
風暴要塞

:     * The use of Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows, and other similar
:  spells and abilities will no longer prematurely detonate High Astromancer
: Solarian’s Wrath of the Astromancer spell.
使用冰箱, 聖, 斗篷, 和其他相似的技能不會提早引爆星術師之怒了

p.s. 言下之意是還是會爆的意思?


: Quests
任務

:     * Quest givers who have available daily quests will have a blue
: exclamation point instead of a yellow one.
有可以接的每日任務的人頭上換成藍色驚嘆號了

:     * The range of the Battery Recharging Blaster used in the quest,
: “Recharging the Batteries” has been increased.
補充電源這個任務的充電火槍的範圍增加


: Interface
介面

:     * All players now have a tracking bubble on their minimap. From that menu
: you can select a specific type of vendor or npc to look for or you can select
: a specific tracking type if your character has tracking. Yes this means that
: hunters can take all of those tracking buttons off of their action bars.
所有的玩家在地圖上都會有個追蹤的按鈕, 你可以選擇使用特定的追蹤技能或是某種的商人.
有了這個獵人將不需要再把追蹤放在快鍵裡

:     * There are now options for displaying health and mana values on your
: health/mana bars for you/your party and to display that information either as
: percentages or as numbers.
血量和法力值有了新的呈現選擇: 百分比或是數字

:     * When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyes of the Beast
: , using a Steam Tonk, etc), you now get their action bar as your primary
: action bar rather than having a mini action bar above your normal action bar.
當你控制一個目標的時候, 會直接把當前的的快捷列變成他們的, 而不是一條小小的在上面.

:     * When an item drops that you cannot loot due to uniqueness or other
: factor, you will get a chat message letting you know what the item was that
: you passed rolling on.
當打到某物品而且因為唯一或其他原因而拿不起來的時候,
會發出一個訊息說你放棄這個物品, 不參加擲骰.

:     * The raid panels that have been pulled out into the gamefield should save
:  their option settings between sessions now.
應該是說團隊拉出來的血條會自動存有它的設定值了

:     * If a player is looting a corpse and there are one or more items on it
: that player cannot loot, the player will still be able to see those items
: (although not able to loot them). This only is for green or better quality
: items. The cases this should affect are for the profession recipes that only a
:  player of that profession can loot or when master looter is on and there is a
:  threshold or better item on the corpse.
如果某個玩家撿了一個屍體而且有一個或更多的東西因為任何原因拿不起來,
那麼這個玩家將還是可以看到這些物品.
這個主要是影響到隊長分配而且出拾榜的專業圖樣的狀況

:     * NPC's with level appropriate quests will now always appear on your
: minimap as yellow exclamation points. NPC's that have quests that you have
: completed will now display as yellow question marks instead of yellow dots. In
:  addition flight masters that you have not yet gotten the flight point for
: will display on the minimap as a green exclamation point.
有適合你等級的任務可以給你的角色會在小地圖上有個黃色驚嘆號,
而且可以交環任務的人在小地圖上也變成黃色的問號
什麼? 就連鳥點管理員在小地圖上都有綠色驚嘆號呢!

:     * Npc's will display an icon on mouseover that gives a more specific
: indicator of their function rather than just a gossip bubble. Questgivers will
:  now show a question mark as their in game mouseover, Innkeepers will show a
: hearthstone as their in game mouseover and so on.
不同的功能的人物在滑鼠移過去的時候會有更多的圖示, 讓你更清楚他是做什麼的.

:     * You can now pull the list of players in a channel out into the gamefield
:  by clicking and dragging the channel name onto the gamefield. This list will
: show all the players in the channel sorted by voice chat status.
現在可以從頻道裡拉出玩家名單, 並且會用語音使用的情況作排序.

:     * Voice chat will now display the nameplate for who is talking when you
: are in a chat group. Currently it only displays the nameplate when you are in
: a party/raid.
當你在個聊天群組時語音聊天會顯示出名字, 目前只會在團隊/隊伍裡顯示.

:     * When multiple people are talking in a voice chat session, it will show
: the names of up to four people who are talking at the same time.
當多人同時說話時, 會顯示出最多四個同時在說話的人的名字

:     * Many On Use items now display the cooldown in the item tooltip.
很多使用的物品都有標記冷卻時間了.


: World Environment
世界環境

:     * Creature AI has been changed to no longer prioritize attacking unfeared
: targets over feared targets.
怪物的人工智慧被做了修正, 使得它們不會把沒被恐懼的人的優先序放在被恐的人的前面

p.s. 也就是以後坦克就算被恐, 王還是會追著他打
     應該算是好事? XD 怪物大nerf...

臉書回應

※ 最後編輯時間:2007-10-24 04:55:48
簽名檔
遨遊網際 請遵從網路禮儀。
在 魔獸世界討論版 發言,
請遵守 魔獸世界討論版版規 。

懂得自重的人,才能獲得他人的尊重。

=好文需要你的支持,發現好文章請給予 推薦+1,讓發文者更有動力!=
來源IP:211.75.48.* [ 檢舉此文 ]
donut7531 ( 爧雲 ) Lv. 5 | 文章數 : 112
0
第 2 篇 2007-10-24 10:21:45
x的勒....牧師改那什麼鳥東西唷!!看到真的會想吐耶...好險附魔有先的公式牌+12韌性....天呀!! 牧師...魔心玩佛心腳色XD 只能說我玩錯腳色了!!
95857 ( 小葛~^^ ) Lv. 14 | 文章數 : 187
0
第 5 篇 2007-10-25 12:52:18
只能說....英文真的很重要!!!
簽名檔

【戰歌以滿】
【佇列位置:395】
【預計時間:55分鐘】
來源IP:220.136.175.* [ 檢舉此文 ]
s076220243 ( 劍之限‧無 ) Lv. 11 | 文章數 : 426
0
第 8 篇 2007-10-25 19:32:16
嗚呼呼呼.....製皮又有好物啦!24格包包0.0
好多據點聲望崇拜好久了.....也沒好點的圖樣QQ
巨魔的圖樣我倒挺好奇滴!
希望奧多和占卜有一點實用的圖樣阿.....都不怎麼實用= =
59006233 ( 國太人壽 ) Lv. 9 | 文章數 : 169
0
第 10 篇 2007-10-27 20:54:27
以上全是在唬爛玩家的
2.3 不是都開放80了 新大陸都出來了 阿泰斯 還有人拿嗎 難不成打副本還要拿那把
入怒弓箭手會掉蛇挖歌已經不重要了吧..... 風暴 白痴才會去
shiuweijung ( 沒有這個人... ) 2007改版紀念徽章忘情水2007優良板主基地8週年慶紀念徽章 Lv. 29 | 文章數 : 2231
0
第 13 篇 2007-10-28 23:09:25
59006233 :
以上全是在唬爛玩家的
2.3 不是都開放80了 新大陸都出來了 阿泰斯 還有人拿嗎 難不成打副本還要拿那把
入怒弓箭手會掉蛇挖歌已經不重要了吧..... 風暴 白痴才會去



2.3 版資料片:巫妖王之怒...

新聞資訊要充實一下了 這位...

開放新大陸&等級提昇80級&英雄職業死騎,
都是 資料片:巫妖王之怒 才有的。

2.3版,
不過是 資料片:燃燒的遠征 中一次較大的改版。
簽名檔
遨遊網際 請遵從網路禮儀。
在 魔獸世界討論版 發言,
請遵守 魔獸世界討論版版規 。

懂得自重的人,才能獲得他人的尊重。

=好文需要你的支持,發現好文章請給予 推薦+1,讓發文者更有動力!=
來源IP:211.75.48.* [ 檢舉此文 ]
ty880336 ( 獵魔先驅 ) Lv. 16 | 文章數 : 797
0
第 15 篇 2007-11-07 12:38:51
同鞋....2.3跟巫妖王大改版是兩回事

搞清楚狀況吧
簽名檔
Zzz...
別怪我嘴巴賤
目前TWOW亂象多多多
讓我用瑟銀箭來場大掃除
不爽的請來巴納扁我吧....
來源IP:163.13.1.* [ 檢舉此文 ]
azt135 ( tretretret ) Lv. 10 | 文章數 : 198
0
第 16 篇 2007-11-07 15:56:52
順便問一下

競技場S1裝備.之前不是有聽說可以用戰場榮譽換

是真的嗎??

如果是的話.是在2.3版嗎

P.S想穿帥帥的S裝的小戰士
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理