ifellgood ( 軟軟的曉軟 ) Lv. 21 | 文章數 : 1077
0
第 1 篇 2010-03-07 00:10:41
巴哈姆特-哈啦板
看到一個有點意思的帖子
搬來給大家觀賞
原帖地址 http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=05219&snA=446649&subbsn=1

對很多人來說此鏈結可能被遮罩
所以下面我摘錄一些主要的、有趣的回復,還有一些歪解。原帖也有一些過激語言
搬運中無視。

最近玩魔獸,
不知不覺中學到些內地的用語,
例如:你妹、孫子、掉線、拉個桌子、搞毛啊~

大家常聽到的還有哪些呢?

DD都是SB?

奔放點!

搞毛啊!


小退下,換下代理。
搞毛啊,你個二貨獵,速度好麼?
我暈。。。。
..光榮的戰死...

學到的新名詞
悲劇. 組個
好不
有坑嗎?(傘兵坑?糞坑?

速度
奔放
點卡在燃燒 SB MS SS FS QS FB DZ 搞毛
我日
日常任務
周常任務

破碎200H 超多的..

團隊:快啟動我。。。

組隊頻道:徵一大腿。。。
10iccQS坦、MSSS

隊伍:LRTMD在滑水麼?
坦克速度打最後王吧,等等要開足了。。。
悲劇。。。
治療認真點好不。。。?

交易:賣月餅~~ 收月餅~~

* 引述《c11610900 (n i c e )》之銘言
> 交易:賣月餅~~ 收月餅~~
> 整天速度麼麼麼
看了真煩


我看到的是更上一層樓
"收玩具。。。30天的。。你知道的。。"


我日 27代理又掉線了
有哪個代理比較好用?


FS你真有材
我日
速度~速度
我暈
搞毛阿


我只知道我補隨機
常常被大陸人叫
牧師是睪丸喔
而已
無奈..

團隊
公會XXX:我換個代理
5人副本
:那個XXX你在劃水嗎?

搞毛
你妹
速度
奔放(隨機看到這個我會拖裝備玩裸奔) SB 精鍊在燃燒!!!


1. 哥抽的不是煙,是寂寞
2.別迷戀哥,哥只是傳說
3.我日你妹
4.我草,我暈,搞毛,我日
5.奔放點!
6.TMD
7.SB
8.STSMJJC
9.效率
10.衝個點卡,換個代理,小退下

滅團團長就會用語音說 "我暈" XXX伱搞毛阿

不然就是 "估計"掉線了 "估計"暫離了

競技場時候
"YY"
YY


講戰術的時候
明白我說的嘛 "明白嘛"

"國服以前都是速度速度團呢"

我日
你好2 速度
搞毛啊
悲劇
到底懂不?
我暈 NND TMD 真是SB

一大堆簡寫...DZ MS 一大堆的..
有次我忍不住了

就說:麻煩講中文好嗎
簡寫不是每個人都聽的懂
卻被回:這都聽不懂
高手都是這樣
: ....

到底帶我麼?
光榮的戰死... 燒點啦!速度
估計是不行的

還有很多很多我根本看不懂也不能理解的簡稱........

人生就像張茶几....
.....茶几上面都是悲劇!!

==超精典


草泥馬

靠普(這個請大大翻譯一下,我個人認為有可靠的意思) SB(這是?) 搞毛
開搞
B
河蟹(常常看到用這個取ID的,這是?)
悲劇(每個都會講悲劇是怎樣?流行語?)
(好好的麼不打,打這什麼字?)
速度(最度爛這句,有這句的團死都不去,是要多速度?最快也要7)
我暈(這句頗有想像力的)
(我們是在說頓和LAG他們是用卡)
啟動(我玩小D第一次還被這句嚇到,一直要我啟動,我說啟動是啥,他們都在笑...血王子躺在地上他們也說:等等王子會啟動,啟動有那麼多種用法)

* 引述《kk540715 (JJ)》之銘言
> 問一下..最近聽到一個大腿
是啥啊?
坦克的意思..

因為大腿肉厚血多阿~

最近有聽到一句新的
我也不知道對不對
再打隨機的時候
無意見聽到他們講
"我蛋疼" (因為他一值死掉..)
然後我有很好奇問他們
什麼意思
好像是"發神經"的意思
不知道對不對

但就字面意思來看
我本來想回
去看醫生吧...保重

<<工會>>
A:開組了!!速度!!
B:11
C:1
D:111
E:111
.
.
(1什麼阿...)

我每次看到有人麼來麼去的,
我都說:'麼麼麼!Check it out-.-'

看到有人說:'某某人掉了。'
我都說:'那趕快撿起來啊!'

看到有人說:'我有點卡。'
我都說:'我有月卡!'

看到有人說:'速度。奔放。'
我都說:'旋轉!跳躍!我閉著眼!'

常在組頻看到:有大號帶血色麼。。。

很關心其他玩家的身體狀況耶~~
so sweet~~~

5555555
↑好像是在哭的意思
另外我打字愛用 XD
有一次我回了一個密語 :XD
之後他回我:我是QS
....XD

有意識有技術!

還真有意思..要是我沒意識我早躺在醫院啦!
我動故我在 OK?

F:國F,台F F
掉線,我卡了,今天代理抽風了
你用27
不,我用47 草!日!B
真牛!!
好麼?
組不?
貌似,估計
咋?
爺,哥
素質!! MM JY
上馬不喊話,那是沒文化,喊話不上馬,那是哥在卡。
---------------------
以上常見= =

wu la hui lai
打王前
坦他說了這句

這是啥 = =? 下一秒我跟上去就葛屁了
暈倒
原來是我拉回來....

gan en
打完副本.......這是感恩嗎...

TMD ( 她媽的

在來...

信春哥~得永生!

[交易]麼麼人: 這把猥瑣,其他?

請問有人能解答嗎....
我總覺得他們的形容詞好奇怪

我換一下代理,延遲1000多了

還有一個也很常見

就是他們的回話語助詞

'!'

我補充一個麼麼語↓

風騷!


煩請瞭解內地文化高手解釋一下

最近學到一個... "提升"

遇到一個對岸薩滿拿到冰冠5王法杖...
而他不想要,就想讓其他...
"誰拿XXXX法杖有提升的?"

我還問他什麼是"提升"...
他回答: 就是比你現在拿的等級還高的意思...

金坷垃

有了金坷垃
人物能抵兩次殺

吃了金坷拉
傷害乘以五萬八

趕緊開搞
早點完事

臉書回應

來源IP:220.218.66.* [ 檢舉此文 ]
daill789 ( 戴鼠 ) Lv. 14 | 文章數 : 441
0
第 2 篇 2010-03-08 10:58:45
不行了,笑死我了,哈哈哈。
我覺得可以專門開個講座,讓臺灣玩家知道大陸玩家說的是啥意思。
尤其是那些用大陸拼音簡稱的,MC可以知道是熔火之心,但STSM誰會知道是斯坦索姆呢。記得我以前在美國的伺服器玩,那時候的簡稱都是英文簡稱,然後在臺灣的伺服器玩,也是沿用英文簡稱,後來大陸開服務器之後,我發現那些簡稱我不明白了……
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理