newbadman ( 等待月費好遊戲 ) 2007改版紀念徽章仙魔道紀念徽章基地幫幫忙活動6月份第51~100名基地幫幫忙活動8月份第51~100名值日模範生手機認證徽章值日生福虎生風基地11週年慶紀念徽章 Lv. 36 | 文章數 : 4977
0
第 1 篇 2010-03-25 13:15:34
為什麼最近的文章
中文字的這個 很 通通變成 "狠"

都是小學生在打文章還是故意?
大多來自轉貼的文章通通都是這樣

火星文 真受不了

臉書回應

來源IP:111.184.176.* [ 檢舉此文 ]
lordofkilleders ( killeder ) Lv. 33 | 文章數 : 3853
1
第 2 篇 2010-03-25 15:29:33
kusO用法
何必這麼嚴肅
狠跟很還不是一樣發音一樣筆劃
我想大家都看得出
是強調與氣用法
不是台灣才有流行語好嗎
甚至自古來
用字演變也是很正常
我覺得您是不是有點衛道啊....
ad770805 ( 虎拉嘎拉 ) Lv. 23 | 文章數 : 1314
0
第 3 篇 2010-03-25 20:49:52
這個...我來告訴大家事實的真相...

因為轉貼文,大部分是從簡體轉過來

通過一些"簡—繁"轉換程式,會將所有的"很"轉變為"狠"...

我個人在轉貼時通常會注意到這個問題,并將這個字改過來

不過也難免會有遺漏(不能使用"查找"—"替換"的功能,否則原本使用"狠"的地方就要行文不通順了...)

如果轉貼匆忙,大概不會注意到這個問題,於是就出現了大量的"狠"...

確實不是為了語氣強調啦...
wuct65108 ( 蕪蜚 ) Lv. 16 | 文章數 : 599
0
第 4 篇 2010-03-25 21:03:02
嗯啊,沒有錯,就是因為簡繁轉換的緣故...

我之前轉載也遇到這樣的問題,害我要一個一個改掉說...
fra895 ( fra895 ) Lv. 11 | 文章數 : 487
1
第 8 篇 2010-03-26 09:53:59
畢竟現在台服的大陸玩家還是比較多的, 必然會存在各種各樣的習慣說法,

因此大家在看到這類現象的時候 請保持一顆平常心就好了,

遊戲要的就是開心不是嗎
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理