funny588 ( funny588 ) Lv. 23 | 文章數 : 1385
0
第 1 篇 2010-07-11 00:12:38

來源:Scrolls of Lore 翻譯:網易遊戲 法爾·重炮
CTM的劇透,包括一些任務描述和兩人對話的臺詞。

銀松森林現在有一個新的任務線,雖然我找不到原文的地址了,但是基本上你就是站在那看著希爾瓦娜斯和加爾魯什會面。
在會面中,希爾瓦娜斯表示,由於被遺忘者無法像其他種族一樣繁衍,於是她找到了另一種方法來實現這一點。她透露,那些幸存下來並且不願追隨阿爾薩斯而死的瓦格裏(Val'kyr的簡體譯名),已經宣誓效忠於她並加入了被遺忘者。利用阿爾薩斯賜予她們的力量,她們能夠復活死去不久的死者,將他們變為被遺忘者
加爾魯什被這個消息震驚了。他提出疑問,如果希爾瓦娜斯這麽做的話,那她和巫妖王還有什麽區別?希爾瓦娜斯尖銳的回答,她這麽做是為了部落。但是加爾魯什叫她住嘴然後下令他手下的庫卡隆去“保護”她。
他還說了一些很難讓人覺得會從他口中說出的話,他對希爾瓦娜斯的行為充滿了不滿,他還說所有人最終都要為他們之前所做的一切而接受靈魂們(spirits)的審判,然後受到應得的報應。在他回到奧格瑞瑪前,他表示,希爾瓦娜斯很快就會遭到報應。
------------------------------------
以下是相關的任務描述和臺詞:
酋長的命令:銀松森林
任務目標:向銀松森林被遺忘者高級指揮所的高階執行者莫圖斯報道。
在此命令所有身體健全的部落成員向銀松森林被遺忘者高級指揮所的高階執行者莫圖斯報道。與以往不同,現在我們需要你們的幫助以肅清該地區的敵人,征服吉爾尼斯的港口!
要前往被遺忘者高級指揮所,你必須從提瑞斯法林地向南進入銀松森林。然後沿著大路一直前進直到到達被遺忘者高級指揮所。
前進吧,兄弟/姐妹!命運在召喚著你!
任務完成時:
好極了!又來了一個新兵。這裏有太多事情要幹……有太多我要你去幹的事情了。
------------------------------------
酋長光臨
任務目標:等待加爾魯什酋長的到來。
你還算準時,<玩家名字XX>。<玩家名字>,是叫這個沒錯吧?
<高階執行著莫圖斯看著一疊紙>
沒錯,檔案上寫的是:“<玩家名字>”
<高階執行者莫圖斯指著紙上的你的名字>
我說到哪了?哦對了,你還算準時!酋長隨時都會到達並與我們的領袖和救星,黑暗女士本人會面。你就在這等著,舉止得體點。我想這次演示結束後我們都會受到表揚的!

臉書回應

來源IP:210.92.117.* [ 檢舉此文 ]
funny588 ( funny588 ) Lv. 23 | 文章數 : 1385
0
第 2 篇 2010-07-11 00:13:15
對話臺詞:

希爾瓦娜斯·風行者女士:那個愚蠢的食人魔腦袋在哪?
希爾瓦娜斯·風行者女士:啊,剛說到他他就來了……
(奧格瑞瑪的傳送門出現,加爾魯什·地獄咆哮,地獄咆哮的精英和高階督軍克羅姆什走了出來)
加爾魯什·地獄咆哮:最好是有什麽重要的事情,希爾瓦娜斯。你知道我討厭這個地方和這裏的臭味。你叫我來是為了什麽?
加爾魯什·地獄咆哮:更重要的是,這些天災軍團的魔鬼在這裏做什麽?(加爾魯什對瓦格裏做了一個手勢)
希爾瓦娜斯·風行者女士:酋長大人,很高興你能準時到來。
希爾瓦娜斯·風行者女士:隨著巫妖王的死去,許多有智慧的天災成員都……失業了。這些被你隨口稱為“魔鬼”的生物,名叫瓦格裏。她們現在聽命於我……
希爾瓦娜斯·風行者女士:……而她們就是我要見你的理由之一。
加爾魯什·地獄咆哮:說下去,希爾瓦娜斯。
希爾瓦娜斯·風行者女士:很好,酋長大人。我現在已經解決了被遺忘者的困境!
希爾瓦娜斯·風行者女士:有了瓦格裏的幫助,我們現在可以用死者的屍體創造新的被遺忘者
希爾瓦娜斯·風行者女士:阿加莎,向酋長大人展示一下吧!
(名叫阿加莎的瓦格裏將屍體轉化為亡靈)
高階督軍克羅姆什:歪門邪道!
加爾魯什·地獄咆哮:你在這都幹了些什麽,希爾瓦娜斯……這是在違背自然的法則。我只能用令人作嘔來形容這種事情了。
希爾瓦娜斯·風行者女士:酋長大人,沒有這些新的被遺忘者,我的人民將會滅亡……我們將無法抵禦吉爾尼斯,北洛丹倫將會淪陷。
加爾魯什·地獄咆哮:你有沒有想過這意味著什麽,希爾瓦娜斯。
加爾魯什·地獄咆哮:你這樣做的話,和巫妖王究竟還有什麽區別?
希爾瓦娜斯·風行者女士:答案不是很明顯麽,酋長大人?我效忠部落。
加爾魯什·地獄咆哮:省省你的巧嘴吧,[嗶](原文被作者和諧了)。
加爾魯什·地獄咆哮:克羅姆什,你留下來,保證女妖之王被嚴密的“護衛”起來。下次我們見面時,我希望看到一份完整的報告。
高階督軍克羅姆什:遵命,酋長大人!
加爾魯什·地獄咆哮:記住了,希爾瓦娜斯,我們最終都要回到造物主的面前接受審判。你的那一天會比其他人更早到來的……
任務完成時:
這真是出乎意料。我不是會去質疑酋長大人的人,但是……
不管這個了!我們還有活要幹呢。我相信黑暗女士和酋長大人會解決這一切的。


顯然,希爾瓦娜斯底氣十足,而且幾乎不把小吼當回事,而小吼居然會說出報應之類的話也實在是出乎意料。也不知道此事接下來到底會如何發展下去。
comboo ( combooo ) Lv. 23 | 文章數 : 904
0
第 3 篇 2010-07-11 00:39:58
另外這裏其實沒說清楚~~那個莫圖斯其實把玩家的名字念錯的~~
莫圖斯會在玩家名字後面加個“蘭博”
比如你叫凱爾薩斯他就喊你“凱爾薩斯蘭博,是這名字吧?”
其實海山裏也有類似的橋段,混入暮光的時候是在你名字後面加個“當麻”做假名。
gonwum ( 人不機車枉少年 ) Lv. 25 | 文章數 : 1211
0
第 4 篇 2010-07-11 13:20:48
希瓦娜斯對地獄吼一見鍾情
科科
簽名檔
Life's a struggle 日子還要過
品嚐喜怒哀樂之後
又是數不盡的troubles
Everyday 有多少問題要去面對
有多少夜 
痛苦煩惱著你無法入睡
來源IP:140.120.13.* [ 檢舉此文 ]
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理