nakedjehuty ( 蓋子™ ) 遊戲基地站方人員家族板板主編輯部特派記者/特約作家手機認證徽章 Lv. 41 | 文章數 : 5515
9
第 1 篇 2013-11-10 20:32:25
  台灣機造影片團體「AFK PL@YERS」在 BlizzCon 2013 中,以「Just Another Morning」一支以「卡爾洛斯.地獄吼」為主角的默劇短片,在眾多歐美參賽者中殺出重圍,獲得亞軍與 1250 美元獎金。成員之一的「沙朗血蹄」也來到會場領獎,並接受台灣媒體訪問,同時預告接近完成的卡爾洛斯·地獄吼的喜劇影片將在 11 月中下旬與玩家見面。

  AFK PL@YERS 成員沙朗血蹄、愛普拉骨頭、戰鎖鎖不住皆為世新大學廣電系出身的學長學弟,因《魔獸世界》美版封測而成為遊戲夥伴,因為看到國外機造影片的作品,而開始嘗試製作「晚安部落」到「波瓜不重練」系列影片,歷經九年魔獸遊戲資歷而累積創作的 15 支影片,深受台灣魔獸玩家喜愛。

  三位成員皆是從事 3D、2D 合成剪接的的影像編輯職業,作品皆是在工作閒暇之餘,由三人通力合作,沙朗負責遊戲模組的動畫,愛普拉骨頭與戰鎖鎖不住擔任剪接、配音,劇本對白則是三人討論創作,而近年也與音樂團體「告野家」合作,製作出夜市緣、茶餐廳、虛空雷神獸等影片歌曲,這次的參賽影片作品也受到告野家的合作。

卡爾洛斯的唱盤機上出現告野家的標誌

  沙朗血蹄在 BlizzCon 接受台灣媒體訪問時表示,當初他們知道 BlizzCon 有影片比賽時就一直很想參加,但往年都沒有開放給北美以外的玩家報名,今年得知開放資格後,就決定參賽,影片構思約兩週,並以一週左右時間趕工完成,更在比賽報名截止前最後一秒登記,為了確保參賽資格,還特別詢問台灣暴雪可否跟美方確認是否報名成功。


  但對於一向製作 8 到 10 分鐘左右作品的機造影片團隊 AFK PL@YERS,在比賽規則的限制之下,要在 3 分鐘內說完一個故事,是很大的挑戰。在第一天 BlizzCon 活動後,才釋出了玩家現在看到的原先製作的 4 分鐘版本,才能完整傳達作品意象。

卸下了厚重肩甲的地獄吼,讓人想到他在外域納葛蘭的獸人青年形象

  但為什麼會選擇玩家深惡痛絕的英雄角色「卡爾洛斯·地獄吼」呢?沙朗血蹄表示,這個角色從在外域登場後,歷經《巫妖王之怒》、《浩劫與重生》到現在的資料片,他在遊戲中衝動地做了不少不被玩家所認同的事情,甚至引起眾怒,在《潘達利亞之謎》又被設定為最終大魔頭,但卻是陪伴玩家很久的角色。同時地獄吼的模組上與其他角色很特別的一點是,暴雪給了他很多表情模組,讓他們有機會透過卡爾洛斯的喜怒哀樂進行默劇般的演示,創造出不為玩家所知的,在暴虐無道底下的另一種面貌。

地獄吼首次在遊戲中出現的樣貌

地獄吼

    「Just Another Morning」是 AFK PL@YERS 第一支沒有對白的作品,以往擅長以對話方式創造笑梗的作品,這次參加影片大賽考量到要給歐美觀眾欣賞,所以才如此設計。雖然他們過去堅持中文發音、英文字幕,但外國人的觀影習慣無法理解影片需要字幕的原因,也因為中文發音導致作品沒有被好好的傳達。因此這次才透過畫面與橋段分鏡來描述劇情。沙朗血蹄表示,過去曾經看到自己的影片被不熟識的歐系語言翻譯字幕甚至有配音,其實感覺到蠻有趣的。

  另外在投稿時其實很擔心這樣的作品會不受到青睞,因為覺得  BlizzCon 是個歡樂的玩家聚會活動,而這次作品內容並不像以往這麼搞笑。得知入圍前三名時,已經非常開心。對於他對 BlizzCon 影片比賽冠軍影片的感想,他表示這是影片競賽,官方並沒有明確限制表現方式,冠軍影片很有幽默感,而第一名與第三名都走的搞笑風格,他們的作品能得到第二名就很高興了。



  他透露,其實最初決定是要以喜劇風格參賽,但短短三分鐘真的無法充分呈現笑點,因此就換一個方式製作,而喜劇風格的作品,目前已經完成九成正在調整中,預計兩週後就會公開,是呼應「Just Another Morning」的作品,由於參賽作品因為是短期內趕製,其實覺得表情動作還能更生動。

  沙朗血蹄指出,平時製作影片,因為每個人有各自的喜劇風格與笑料觀點,在針對主題討論時會爭吵,但製作「Just Another Morning」因為製作時間太趕,而且更是首次嘗試這樣的表現方式,反而就沒什麼爭吵的情況,但喜劇風格的新作就有各自的堅持而吵很大,因為對於「怎樣表現才好笑」會有所衝突,但往往就是衝突之後又結合在一起。

在作品中也常引用暴雪其他遊戲的題材

  被問到創作過的作品哪一部最喜歡,沙朗血蹄很難選,因為每一部都喜歡,真要提的話,「波瓜不重練」系列透過旅遊節目題材,融合了遊戲與現實氣氛,潘達利亞的世界就想像是華人世界一樣,而波瓜是外國人,由波瓜這個外國人的角度來學中文、學習文化也很有趣,因為採用英語發音,不少外國觀眾也接受這樣的風格。

  對於創作中有沒有覺得沒有達到預期效果之下的作品,沙朗血蹄表示,《任務大丈夫2》 是他們製作最複雜,但得到迴響最少的一部影片,他自己很喜歡,但覺得有點可惜。可能對於喜歡 AFK PL@YERS 作品的粉絲來說,偏好具有諷刺搞笑意味的作品,像是巫妖電視王、浩劫與重播之類的作品,容易貼近大眾。



  未來的創作計畫,他透露會是《爐石戰記》相關的內容,因為遊戲設定承襲於《魔獸世界》,應該可以玩出一些東西。至於《魔獸世界:德拉諾之霸》新資料片他昨天才看到,這與他們當初作品中提到「黑暗神廟 Return」這個梗相呼應,沙朗血蹄表示「我們可以去擺算命攤了」,他覺得好像很多笑話都會成真,當初他們是因為那時資料片一直都推出時光之穴有關的副本,就想最終該不會就是把《魔獸世界》再玩一次,所以做了黑暗神廟 Return 這個梗,沒想到一語成讖。


  被媒體問到是否有可能未來以此為正職或者得到額外的收入,沙朗血蹄回答說因為《魔獸世界》的模組開放,自由度高到可以讓他們調整模組就能嘗試各種不同類型的表現。但如果真的要成為正職會碰上因為贊助商而限制題材的狀況,會扼殺創作力。他們就有與美國朋友交流發現到這樣的狀況。台灣也有不少廠商來找過他們製作影片,但在他們很堅持創作自由以及題材的自由化不足都無法製作。但他們也正在以 AFK PL@YERS 的品牌撰寫劇本,像戰鎖鎖不住就是以 AFK 名字去籌備拍攝,劇本也是經過三人討論。

  對於得獎感言,沙朗血蹄表示,可以參加影片競賽真的是他們很大的夢想,在這個比賽中可以看見各路玩家對遊戲的詮釋與想法,以不同方式來詮釋對這遊戲的的想法與情感,就像是 BlizzCon 大家同樂的感覺,當初成軍就是看到國外製作影片,如今能夠參賽並且得獎宛如夢想成真,若還有影片比賽,會再來挑戰。

  最後沙朗很感謝他們身邊的家人,因為一直以來創作影片純粹為了興趣,要犧牲假日時光也沒有收入可言,創作目的要讓觀眾覺得好笑,但對他們身邊的家人、男女朋友是得忍受放假時別人出去玩,他們卻一直在創作影片的情況,得要感激家人與朋友的支持,才能帶給觀眾更多歡樂。

本篇新聞相關連結:
※ 2013 Blizzcon 專區


臉書回應

※ 最後編輯時間:2013-11-11 00:13:18
來源IP:gamebase [ 檢舉此文 ]
silence0831 ( 迴命天鳴 ) 基地14週年慶紀念徽章基地新手榮譽徽章2014母親節限定徽章雙十國慶紀念徽章2014年元旦徽章 Lv. 13 | 文章數 : 303
0
第 2 篇 2013-11-11 09:48:39
冠軍的影片是用早期美國卡通很愛用的布偶風格(芝麻街那種),實際上我不覺得在影片處理方面有AFK來的更細膩,美國式幽默跟搞笑也是評審倒向他們的主因之一,都是一些只有他們美國人才懂的梗,其他外國人聽了沒什麼觸動,所以由此看來評分標準性也不是很高,再來就是說到冠軍怎麼能獎落外國人家的愛國心理了。
還好我從來不相信什麼地球無國界,其實文化的差異性就製造了不公平的待遇啊(嘆氣),支持AFK,看了有一種很感人的感覺,這種東方細膩的內心戲風格我們自己瞭解就好了(茶)。
美國人看來還是比較接受一夫當關萬夫莫妮的英雄風格跟完全不知道笑點在哪的驚聲尖笑之類的搞笑片,或是一些諧音方面的曖昧雙關語...以前聽國外友人說很多這種的,解釋了我也不覺得好笑。
簽名檔
弱水三千只取一瓢飲
紅塵三千只鐘一人情
來源IP:1.160.225.* [ 檢舉此文 ]
d109424 ( BattleZealot ) 三星模範值日生二星模範值日生值日模範生基地16週年慶紀念徽章基地15週年慶紀念徽章基地14週年慶紀念徽章基地13週年慶紀念徽章基地12週年慶紀念徽章基地11週年慶紀念徽章基地10週年慶紀念徽章 Lv. 46 | 文章數 : 17341
0
第 4 篇 2013-11-12 15:47:30
講老實話,我個人覺的AFK這次作品得到第二很正常...

這影片當初得知入圍時我有看(還尚未公佈得什麼獎),很可惜這我才看一分鐘我就關掉了。
AFK這次失敗的主因在於沒對白,再來就是3分鐘影片版本比4分鐘還要更看不懂在幹嘛。
大家也都是看到訪談跟AFK說明這影片內容才知道劇情在表示什。
但我相信有一票人如果沒有看腳本大概不懂在幹嘛。 

這是全部AFK所做過的影片中我覺得最難看的一部。之前AFK的作品都比這好看。
※ 最後編輯時間:2013-11-12 15:52:34
簽名檔
歡迎來英雄聯盟官方認證網站
在這裡有最新的LoL資訊、詳細的攻略、造型預覽、討論板、攻略‧‧等多項工具。
來源IP:1.171.166.* [ 檢舉此文 ]
Isil ( 薛丁格之貓 ) Lv. 2 | 文章數 : 4
0
第 5 篇 2013-11-12 19:29:59
首先要恭喜 AFK PL@YAERS 能得到這個獎!
我第一次看到魔獸的機造影片就是他們的《巫妖電視王》,自己也是在 3.0 時加入 WOW 的
之後幾乎作品都有追,像是部落大聯盟、浩劫與富翁、電視王續集:浩劫與重播和波瓜三部曲等等
常看電視的玩家會覺得裡面滿滿的都是彩蛋,聯想到所影射的電視節目都快要笑爆了 XDDDDD
跟告野家合作的音樂也很棒,像是主題曲之一的《夜市緣》,旋律跟歌詞俗又有力,聽過就不會忘
至於這次的得獎影片,畢竟是有三分鐘的限制再加上沒有對白的關係,制作團隊想要傳達的東西
也許觀眾和評審沒有百分之百的理解,不過我想入圍前三最後得了亞軍也算是一種肯定囉
希望他們能堅持下去,創造出更多更棒的作品 :)
loveopium ( Roxanne Uruna ) Lv. 4 | 文章數 : 25
0
第 7 篇 2013-12-15 11:39:43
我也是因為巫妖電視王認識afkp@layer的,然後在youtube搜尋他們拍過的影片,
其實對當時一個完全不太懂這遊戲的新手來說,
遊戲周邊衍生的創作真的是讓新手有興趣意願繼續玩下去的最大動力QQ

我另外也很喜歡看小說,蝴蝶寫的魔獸同人跟afk的機造影片都是我對魔獸愈來愈喜愛跟了解的推手。

影片因為沒對白又是台灣來的所以拿第二,很多人也說是因為不是美國的才這樣,
講起來是真的很不公平因為看也知道afk拍的比第一名好多了...可是不管怎樣,
afk已經是很多台灣人心中的第一了,希望afk繼續做出更多好笑又感動的影片:)

kxpet1062 ( 魔力水 ) 基地新手榮譽徽章信箱認證徽章手機認證徽章 Lv. 11 | 文章數 : 252
0
第 8 篇 2013-12-16 11:08:20
恭喜台灣隊伍得到亞軍!
不知道要打敗多少歐美隊伍才能得到這項榮譽耶!
話說我好像之前在板上有看過這支影片
簽名檔
來源IP:114.32.68.* [ 檢舉此文 ]
快速回文 | 註冊
討論板頭像 [ 設定:] |簽名檔 [ 設定:]
有人回覆時通知我 【通知管理